relevante Überetzungen

• das dominante Auge (n.) , {Med}
  عين سائدة {طب}
  mehr ...
• allgegenwärtiges Rechnen {Comp,math.}
  حوسبة سائدة {كمبيوتر،رياضيات}
  mehr ...
• die verbreitete Idee
  الفكرة السائدة
  mehr ...
• die vorherrschende Idee
  فكرة سائدة
  mehr ...
• dominante Erbeigenschaften {Med}
  الصفات الوراثية السائدة {طب}
  mehr ...
• autosomal-dominant (adj.) , {Med}
  صفة صبغية جسدية سائدة {طب}
  mehr ...
• die Nachkriegsumstände (n.) , Pl.
  الأوضاع السائدة بعد الحرب
  mehr ...
• der Staat bin ich {hist.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  mehr ...
• der Staat (n.) , [pl. Staaten]
  دَوْلَة [ج. دول]
  mehr ...
• Gott und der Staat
  الله والدولة
  mehr ...
• der Gottesstaat (n.) , {hist.,Relig.}
  دولة الله {تاريخ،دين}
  mehr ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  دَوْلَة [ج. دول]
  mehr ...
• das Staatsgeheimnis (n.)
  سر الدولة
  mehr ...
• das Landesrat (n.)
  مجلس الدولة
  mehr ...
• das Staatsgeschäft (n.) , {Pol}
  أعمال الدولة {سياسة}
  mehr ...
• der Wohnsitzstaat (n.)
  دولة الإقامة
  mehr ...
• die Eigenstaatlichkeit (n.) , {Pol}
  سيادة الدولة {سياسة}
  mehr ...
• ein rassistischer Staat
  دولة عنصرية
  mehr ...
• das Staatssekretariat (n.) , {veraltet}, {Pol,hist.}
  أمانة الدولة {سياسة،تاريخ}
  mehr ...
• der Verfassungsstaat (n.) , {Pol}
  دولة دستورية {سياسة}
  mehr ...
• die Staatslehre (n.)
  نظرية الدولة
  mehr ...
• die Staatsgewalt (n.) , {Recht}
  سطوة الدولة {قانون}
  mehr ...
• die Ländersymbole (n.) , Pl., {Pol}
  رموز الدولة {سياسة}
  mehr ...
• die Staatsordnung (n.) , {Pol}
  نظام الدولة {سياسة}
  mehr ...
• die staatliche Autorität
  سلطة الدولة
  mehr ...
• die Staatstätigkeit (n.) , {Pol}
  نشاط الدولة {سياسة}
  mehr ...
• die Staatsstruktur (n.)
  هيكل الدولة
  mehr ...
• die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
  أملاك الدولة {قانون}
  mehr ...
• ein Byzantinischer Staat {hist.}
  الدوله البيزنطيه {تاريخ}
  mehr ...
• der Staatssekretär (n.)
  وزير الدولة
  mehr ...